Den onde Fyrste - af H.C. Andersen
Undervisningsmateriale til eleverne
Tilknyttet forestillingen Trillende Valmueblomst - et ukrainsk folkeeventyr
1. Lyt til eventyret
I gymnastiksalen lægger I jer alle på hver sit liggeunderlag og lytter til historien, som det bliver læst højt af Martin Riise Nielsen (7 min.). Bagefter sætter I jer op og snakker om spørgsmålene til historien. Til sidst lytter I så til eventyret igen.
2. Sammenlign Den onde fyrste og Trillende Valmueblomst
De to eventyr er meget forskellige, men der er også noget, som ligner lidt. Derfor kan vi spejle det ene eventyr i det andet.
Spørgsmål
Er der noget i Den onde Fyrste, som ligner eventyret fra Ukraine, Trillende Valmueblomst?
Hvem er den onde fyrste i det ukrainske eventyr?
Hvad drømmer den onde fyrste om? Hvad driver ham? Hvad gør ham glad?
Hvad betyder det: Den onde fyrste ville ”indjage skræk ved sit navn”? Er der noget, der ligner i det ukrainske eventyr?
Hvor kan I læse, at den onde fyrste aldrig kan blive tilfreds og få nok? Hvorfor ikke?
Hvordan handler soldaterne ondt? Hvorfor gør soldaterne, som den onde fyrste ønsker?
Er der nogen i eventyret, som ikke adlyder den onde fyrste? Hvordan tør de det?
Hvem er den lille, bitte myg i det ukrainske eventyr?
Hvem er de gode og hvem er de onde i de to eventyr?
HC Andersen vælger at sende en hær af myg efter den onde fyrste. Han kunne også have valgt en hær af drager. Det kunne blive dramatisk og drabeligt. Hvorfor vælger han så en myggesværm, tror I?
I det ukrainske eventyr sejrer det gode også til sidst. Hvem bekæmper dragen og hvordan?
Hvorfor vælger HC Andersen at gøre den bloddråbe så tung? Hvad er bloddråben et billede (symbol) på?
Forside af billedbog med Den onde Fyrste udgivet i 1945 efter krigen.
Hvad vil illustrator fortælle? Hvad ser I på billedet?
Illustration fra bogen. Hitler flår tøjet af og danser foran soldaterne - som den onde fyrste. Hitler bliver til grin.
3. Den onde fyrste og anden verdenskrig
Besvar spørgsmålene under hver illustration
Det er ikke kun i Ukraine, at man har brugt et eventyr til at spejle en krig. Under anden verdenskrig sammenlignede man i Danmark H.C. Andersens eventyr Den onde Fyrste med Adolf Hitler. Man læste eventyret i hemmelighed og sad og lo ad den latterlige fyrste, som ikke kunne blive mægtig nok, ond nok og magtfuld nok. Man morede sig over, at fyrsten til sidst i historien river sit tøj i stykker og ”danser nøgen for de rå, vilde soldater”, som derefter spotter ham og kalder ham gal. Danskerne brugte dermed eventyret til at latterliggøre deres overmand, Hitler. Og til at styrke håbet om fred og frihed – for den onde fyrste ender jo med at blive besejret.
Hvor I teksten henvises der til her? Beskriv illustrationen.
Hvor er vi i eventyret her? Find stedet i teksten.
Man brugte også humor – at fyrsten blev ”overvundet af en eneste lille myg”. Det er jo komisk, og gør man nar ad overmagten, så tager man et øjeblik kraften ud af ens egen frygt.
Da besættelsen og krigen var slut i 1945 (bortset fra Bornholm), blev Den onde Fyrste genudgivet med illustrationer, der viste Adolf Hitler som fyrsten. Det var en af måderne at fejre friheden og freden på. Her kan du se nogle af illustrationerne, tegnet af illustrator Palle Wennerwald (1898-1972).
I eventyret skriver H.C. Andersen: “Han lod bygge kunstige Skibe, hvormed han kunne gennefare Luften.” Under verdenskrig var der folk, som mente, H.C. Andersen ligefrem havde forudset, hvordan Hitler ville regere under anden verdenskrig. Hvornår levede H.C. Andersen? Hvornår skrev han eventyret? Var det muligt at spå for ham?
Bagsiden af billedbogen fra 1945. Hvad ser I? Hvad har soldaten i hænderne? Hvad træder han på? Hvad lægger han bag sig og vender ryggen til? Hvad går han tværs hen over? Hvad vil illustratoren fortælle med sin illustration?
